martes, 26 de agosto de 2008

"KEIGO"


El día de hoy comienzo este blog......... con algo que recordé de mis cursos de japones.......

El como te debes de dirigir a las personas cuando hablas japonés.........

....... Pues si, hasta para eso tiene una forma honorífica para dirigirse a las personas dependiendo el nivel de status económico, social, etc... ... a esta forma se le llama.......:


"KEIGO"

...............y es la forma de expresarse en japonés para indicar respeto, humildad y cortesía..........


El KEIGO indica cómo juzgamos, en nuestro pensamiento, las relaciones también el grado de familiaridad) entre nosotros y la persona o personas con quien nos comunicamos, o entre nosotros y una tercera persona.


Se usa el Keigo cuando se refiere a personas, sus posesiones o sus actos. aparece tanto en la conversación como en la escritura y se puede dividir en tres tipos:
Sonkei-go. Lenguaje respetuoso... este se utiliza para las personas que están por encima de nosotros...


Kenjoo-go. Lenguaje humilde... para conversar con amigos, familiares... con cuidado de usarlo pues puede ser contraproducente... ..se puede prestar a ser una falta de respeto....si la persona no es muy conocida......


Teinei-go. Lenguaje honorífico ....se usa al hablar con los familiares y amigos con cierto nivel de cortesía.. aunque se hablen de cosas banales...


Tanto choro.. para decir.........otro choro XD......


Un idioma tiene tantas formas para comunicar la manera en la que sentimos, apreciamos o despreciamos, a las personas que conocemos o que vamos a conocer.


Y es solo un idioma.. de tantos en el mundo!!!!!!!!!!!


Como es posible comunicarnos entre nosotros con respeto y sin tanto enredo?????


Como expresarse si es tan complicado en mi propio idioma.. que si te hablo de: tu, usted......


Intentare redescubrir una manera de expresión, la cual sea comprensible y agradable para tantos y tantos millones de personas que somos......


Si un idioma tiene tantas maneras de expresión.... yo creo que la maquinaria humana tiene muchas mas maneras de expresión, inimaginables e inexplorables aun.....


Este sera mi medio para explorar lo inexplorable........

Un gran saludo a todos los que me lean....comenzare a divagar en mi keigo interior XD......

Un apapacho....todos necesitamos apapachos ^^

aios....